1
00:01:41,840 --> 00:01:42,880
На Фу Мингю

2
00:01:43,240 --> 00:01:44,440
всъщност има нещо.

3
00:01:45,240 --> 00:01:46,440
Никога не съм мислил за работата си

4
00:01:46,440 --> 00:01:47,440
ще бъде показано

5
00:01:47,440 --> 00:01:48,080
като това

6
00:01:50,720 --> 00:01:51,320
Няма начин?

7
00:01:51,320 --> 00:01:52,759
Сега ли си впечатлен от него?

8
00:01:53,240 --> 00:01:54,120
Съвсем не.

9
00:01:54,840 --> 00:01:56,120
Той не уважава създателя.

10
00:01:56,120 --> 00:01:56,680
Това е

11
00:01:56,920 --> 00:01:58,320
нарушаващ сделката за мен.

12
00:01:58,520 --> 00:01:59,680
браво за теб

13
00:02:00,720 --> 00:02:01,600
Не го мислете за този човек

14
00:02:01,600 --> 00:02:03,000
е толкова талантлив или способен.

15
00:02:03,080 --> 00:02:03,640
Нека ти кажа,

16
00:02:03,640 --> 00:02:04,360
той само работи

17
00:02:04,360 --> 00:02:05,680
толкова трудно

18
00:02:06,160 --> 00:02:06,560
защото

19
00:02:06,560 --> 00:02:07,600
той е в тази жена пилот.

20
00:02:08,560 --> 00:02:09,080
кое?

21
00:02:09,680 --> 00:02:10,440
Тук има три.

22
00:02:10,880 --> 00:02:12,440
Определено младият.

23
00:02:13,040 --> 00:02:13,440
той

24
00:02:13,920 --> 00:02:14,720
може също така

25
00:02:14,960 --> 00:02:16,400
имам "Харесвам Руан Сиксиан"

26
00:02:16,400 --> 00:02:17,400
татуиран на челото му.

27
00:02:17,480 --> 00:02:19,079
Той напълно ми открадва момичето.

28
00:02:21,680 --> 00:02:22,920
Той харесва Ruan Sixian?

29
00:02:23,079 --> 00:02:23,880
Защо иначе?

30
00:02:26,000 --> 00:02:27,800
Иначе вече щях да вкарам.

31
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Изпратих

32
00:02:30,240 --> 00:02:31,960
този огромен букет

33
00:02:32,000 --> 00:02:32,480
тази сутрин.

34
00:02:32,720 --> 00:02:34,400
И тогава този човек се намеси.

35
00:02:34,800 --> 00:02:35,320
в крайна сметка

36
00:02:35,320 --> 00:02:36,480
Руан Сиксиан дори не видя цветята ми.

37
00:02:43,240 --> 00:02:43,960
честно казано

38
00:02:44,960 --> 00:02:46,560
с игра като твоята,

39
00:02:47,040 --> 00:02:48,480
само този пропуснат обаждащ се

40
00:02:48,720 --> 00:02:49,600
някога ще падне по теб.

41
00:02:58,920 --> 00:02:59,760
Какво ще кажете за

42
00:03:00,800 --> 00:03:01,520
прави ми услуга?

43
00:03:01,880 --> 00:03:02,720
Не, няма начин.

44
00:03:03,080 --> 00:03:04,920
Оправи си леглото. Ти лежиш в него.

45
00:03:05,560 --> 00:03:05,840
хайде

46
00:03:05,840 --> 00:03:07,840
помогни ми да се отърва от нея.

47
00:03:07,840 --> 00:03:08,960
Тя ме подлудява.

48
00:03:08,960 --> 00:03:09,680
Вече сме скъсали.

49
00:03:09,680 --> 00:03:10,920
Тя продължава да ме тормози.

50
00:03:11,200 --> 00:03:12,040
Ако тя те тормози,

51
00:03:12,040 --> 00:03:13,840
иди при ченгетата.

52
00:03:13,840 --> 00:03:14,800
Какъв е смисълът

53
00:03:14,800 --> 00:03:15,600
да ми се оплакваш?

54
00:03:16,800 --> 00:03:17,720
Това не е идеално.

55
00:03:18,000 --> 00:03:19,320
Наистина се обичахме.

56
00:03:19,560 --> 00:03:20,920
Завеждане на съда в крайна сметка...

57
00:03:21,760 --> 00:03:22,079
не е добре

58
00:03:22,760 --> 00:03:23,320
Просто ми помогни.

59
00:03:23,320 --> 00:03:24,480
Просто искам малко спокойствие и тишина.

60
00:03:25,040 --> 00:03:26,200
Не бих го познал.

61
00:03:26,760 --> 00:03:27,920
Г-н Ян, вие всъщност сте

62
00:03:27,920 --> 00:03:29,320
такъв сантиментален човек.

63
00:03:29,920 --> 00:03:30,520
Вие залагате.

64
00:03:30,680 --> 00:03:31,120
ела тук

65
00:03:31,120 --> 00:03:31,880
Нека ти кажа какво да правиш.

66
00:03:33,480 --> 00:03:34,640
Просто се качи на стената.

67
00:03:35,160 --> 00:03:35,720
Тогава

68
00:03:35,840 --> 00:03:38,520
целият свят утихва.

69
00:03:39,079 --> 00:03:40,360
Не пак ли?

70
00:03:40,600 --> 00:03:41,120
хайде

71
00:03:43,840 --> 00:03:45,400
не мога да го направя

72
00:03:45,400 --> 00:03:46,440
какво говориш

73
00:03:46,600 --> 00:03:46,880
да тръгваме!

74
00:04:15,880 --> 00:04:16,240
сестро,

75
00:04:16,760 --> 00:04:17,440
какъв е планът

76
00:04:18,120 --> 00:04:18,560
Следвайте го.

77
00:04:21,800 --> 00:04:22,440
Не го сваляйте.

78
00:04:22,880 --> 00:04:23,680
Камери навсякъде.

79
00:04:23,960 --> 00:04:24,360
Не го нося!

80
00:04:25,080 --> 00:04:26,000
С моя вид,

81
00:04:26,000 --> 00:04:28,880
като нося такъв, ме забелязвам по-лесно.

82
00:04:30,760 --> 00:04:32,960
Не правете необмислени движения.

83
00:04:33,240 --> 00:04:36,000
Трябва да помислим за това...

84
00:04:36,320 --> 00:04:37,600
Помислете за това...

85
00:04:37,600 --> 00:04:38,200
Чрез?

86
00:04:41,159 --> 00:04:42,520
Нещо не се усеща.

87
00:04:43,159 --> 00:04:44,720
Започва ли да си спомня нещо?

88
00:04:45,360 --> 00:04:46,040
Иначе защо ще

89
00:04:46,040 --> 00:04:46,960
нося куфара ми

90
00:04:46,960 --> 00:04:48,280
и ми позволи да се срещна с капитан Хуанг Ин?

91
00:04:48,760 --> 00:04:49,400
Нещо подозрително става.

92
00:04:59,720 --> 00:05:00,440
Кой е?

93
00:05:03,800 --> 00:05:04,520
Ян Ан?

94
00:05:05,480 --> 00:05:07,320
Какво прави тук толкова късно?

95
00:05:18,160 --> 00:05:18,720
здрасти

96
00:05:21,920 --> 00:05:22,440
Г-н Ян.

97
00:05:23,240 --> 00:05:23,880
Какво те води тук?

98
00:05:24,280 --> 00:05:25,240
Защо все още ме наричате г-н Ян?

99
00:05:25,960 --> 00:05:26,840
Познаваме се толкова добре.

100
00:05:27,520 --> 00:05:28,240
Просто ме наричай Ян Ан.

101
00:05:28,960 --> 00:05:30,080
Е... толкова е късно.

102
00:05:30,440 --> 00:05:31,360
какво правиш тук

103
00:05:32,360 --> 00:05:32,880
Нищо особено.

104
00:05:33,400 --> 00:05:33,920
Бях в чужбина

105
00:05:33,920 --> 00:05:34,920
командировка преди няколко дни.

106
00:05:35,080 --> 00:05:35,920
Току що се върна тази вечер.

107
00:05:36,440 --> 00:05:37,680
Разбрах те

108
00:05:39,159 --> 00:05:39,600
малък подарък.

109
00:05:41,440 --> 00:05:42,920
Обадих се, но не вдигна.

110
00:05:43,080 --> 00:05:44,159
Аз оставам наблизо

111
00:05:44,159 --> 00:05:44,800
тази вечер,

112
00:05:44,960 --> 00:05:45,760
затова реших да го оставя.

113
00:05:46,400 --> 00:05:46,760
добре...

114
00:05:47,440 --> 00:05:48,080
Не мога да го приема.

115
00:05:48,320 --> 00:05:49,120
защо не

116
00:05:49,120 --> 00:05:49,640
Евтино е.

117
00:05:50,200 --> 00:05:50,520
не...

118
00:05:50,880 --> 00:05:52,040
Не, не... с нашата връзка...

119
00:05:52,040 --> 00:05:52,320
чакай...

120
00:05:52,480 --> 00:05:53,159
- С нашата връзка,
- Аз наистина...

121
00:05:53,159 --> 00:05:53,880
определено можете да го приемете.

122
00:05:53,880 --> 00:05:54,840
повярвай ми Вие наистина можете.

123
00:05:54,840 --> 00:05:55,280
Просто го вземете.

124
00:05:55,280 --> 00:05:55,960
Наистина не мога.

125
00:05:59,560 --> 00:06:01,120
Ако не го вземеш този път,

126
00:06:01,440 --> 00:06:02,080
наистина не си

127
00:06:02,080 --> 00:06:03,000
прави ми услуга.

128
00:06:03,320 --> 00:06:03,600
не

129
00:06:03,920 --> 00:06:04,960
Наистина не мога да понеса това.

130
00:06:05,160 --> 00:06:05,440
това...

131
00:06:07,000 --> 00:06:08,520
Сега можете да го вземете, нали?

132
00:06:08,920 --> 00:06:10,320
Ако се чувствате зле от това,

133
00:06:10,600 --> 00:06:11,320
просто ми купи вечеря

134
00:06:11,320 --> 00:06:12,200
вдругиден.

135
00:06:12,880 --> 00:06:14,760
Тогава ще го приема като „да“.

136
00:06:15,200 --> 00:06:15,880
Поспи малко!

137
00:06:16,280 --> 00:06:16,800
лека нощ

138
00:06:43,159 --> 00:06:43,680
какво правиш

139
00:06:43,880 --> 00:06:45,480
Не виждаш ли, че вече го няма?

140
00:06:45,480 --> 00:06:47,600
Дори не мина през вратата.

141
00:06:47,880 --> 00:06:48,960
Не чухте ли?

142
00:06:50,280 --> 00:06:51,120
Тя каза да.

143
00:06:51,840 --> 00:06:53,480
Ян Ан определено ще се върне.

144
00:06:54,080 --> 00:06:55,400
Не про...

145
00:06:56,400 --> 00:06:56,960
няма доказателство...

146
00:06:57,840 --> 00:06:58,880
Просто ме изслушай.

147
00:06:59,560 --> 00:07:00,000
Помнете

148
00:07:00,440 --> 00:07:01,800
тази врата.

149
00:07:02,360 --> 00:07:04,640
Ще чакаме тук

150
00:07:05,280 --> 00:07:06,560
и хванете Ян Ан.

151
00:07:06,800 --> 00:07:08,000
Защо чакам до вратата?

152
00:07:08,280 --> 00:07:08,960
Ще я взема...

153
00:07:09,960 --> 00:07:11,360
Без бързане.

154
00:07:11,920 --> 00:07:12,600
какъв е планът

155
00:07:16,080 --> 00:07:16,440
чакай!

156
00:07:16,720 --> 00:07:17,440
Чакай какво?

157
00:07:23,760 --> 00:07:25,160
[Свободен ли си утре през деня?]

158
00:07:28,000 --> 00:07:28,440
зает.

159
00:07:31,560 --> 00:07:32,720
[Отсъстваш и утре, и вдругиден.]

160
00:07:35,760 --> 00:07:36,880
Не мога ли да бъда зает в почивните си дни?

161
00:07:38,480 --> 00:07:39,920
Тичам, боксирам се,

162
00:07:39,920 --> 00:07:41,640
правене на практически тестове и обучение на SIM.

163
00:07:44,480 --> 00:07:45,520
Трябва да стана по-добър в битките.

164
00:07:46,440 --> 00:07:47,080
Така че ако

165
00:07:47,080 --> 00:07:48,440
някой някога ме сложи ръка,

166
00:07:48,640 --> 00:07:49,800
Мога да се справя сам

167
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
без да вика ченгетата.

168
00:07:56,600 --> 00:07:58,200
[Руан Сиксиан, казвам това за последен път.]

169
00:07:58,800 --> 00:07:59,920
[Не го имах предвид днес.]

170
00:08:01,720 --> 00:08:02,920
Не го имах предвид?

171
00:08:06,040 --> 00:08:07,120
— Не го мислех.

172
00:08:24,760 --> 00:08:25,920
Хей, събуди се.

173
00:08:27,040 --> 00:08:27,760
Вие сте хъркали

174
00:08:28,600 --> 00:08:29,240
цяла нощ.

175
00:08:30,560 --> 00:08:31,880
Изхабил си звуково активираната светлина.

176
00:08:31,960 --> 00:08:33,000
Не можем просто да седим тук и да не правим нищо.

177
00:08:33,280 --> 00:08:33,720
да тръгваме!

178
00:08:38,640 --> 00:08:40,039
Той дори не влезе.

179
00:08:40,559 --> 00:08:41,080
Не се вижда оттук.

180
00:08:41,480 --> 00:08:42,120
Не се интересувай от това.

181
00:08:42,120 --> 00:08:42,559
Той не е тук,

182
00:08:42,559 --> 00:08:43,559
но тази друга жена е.

183
00:08:44,200 --> 00:08:45,200
Да я вземем!

184
00:08:46,200 --> 00:08:46,760
отпуснете се

185
00:08:47,320 --> 00:08:48,520
Нека първо обсъдим това...

186
00:08:48,640 --> 00:08:49,120
Да говорим за какво?

187
00:08:49,120 --> 00:08:50,800
Ние сме тук. Какво има да говорим?

188
00:08:51,320 --> 00:08:51,720
кои са те

189
00:08:51,720 --> 00:08:52,280
Г-н Ян?

190
00:08:53,720 --> 00:08:54,640
Ян Ан, там ли си?

191
00:08:55,040 --> 00:08:55,840
Търсите Ян Ан?

192
00:08:56,480 --> 00:08:57,040
Ян Ан?

193
00:08:59,000 --> 00:09:00,160
Ян Ан, там ли си?

194
00:09:03,480 --> 00:09:04,240
Ян Ан не е тук...

195
00:09:05,400 --> 00:09:05,920
Ян Ан!

196
00:09:06,280 --> 00:09:07,680
Търсим Ян Ан.

197
00:09:07,840 --> 00:09:08,640
Търсите Ян Ан?

198
00:09:09,240 --> 00:09:10,200
Това е моето място!

199
00:09:10,640 --> 00:09:11,960
Малък разбивач?

200
00:09:11,960 --> 00:09:12,680
какво правиш

201
00:09:13,400 --> 00:09:14,320
Търся Ян Ан.

202
00:09:14,320 --> 00:09:15,120
Той не е тук.

203
00:09:15,120 --> 00:09:15,760
Това е моето място.

204
00:09:15,920 --> 00:09:16,840
Вашето място?

205
00:09:17,920 --> 00:09:19,080
Ян Ан ти купи това място, нали?

206
00:09:19,600 --> 00:09:20,320
Сякаш го заслужаваш?

207
00:09:20,640 --> 00:09:21,720
Измами негодници!

208
00:09:21,720 --> 00:09:22,400
Записвам това!

209
00:09:22,880 --> 00:09:23,440
Ян Ан.

210
00:09:23,800 --> 00:09:24,920
Ян Ан, излез оттук!

211
00:09:25,240 --> 00:09:25,880
Какво правиш в стаята ми?

212
00:09:25,880 --> 00:09:26,360
Ян Ан!

213
00:09:26,840 --> 00:09:27,720
В леглото?

214
00:09:27,880 --> 00:09:29,080
Ще извикам ченгетата, ако продължаваш така.

215
00:09:29,080 --> 00:09:29,560
Ян Ан!

216
00:09:29,840 --> 00:09:30,600
ще те ударя

217
00:09:31,720 --> 00:09:32,560
говоря сериозно

218
00:09:32,560 --> 00:09:33,200
В килера?

219
00:09:33,200 --> 00:09:33,840
Спиране или не?

220
00:09:35,440 --> 00:09:36,560
Без удряне!

221
00:09:36,560 --> 00:09:37,400
Това е цивилизовано общество.

222
00:09:39,360 --> 00:09:40,200
Ти нахлу в моето жилище.

223
00:09:40,200 --> 00:09:41,000
И смееш да кажеш...

224
00:09:47,720 --> 00:09:48,680
Някой ме напада.

225
00:09:55,960 --> 00:09:58,360
Пръскаш ме с бутилка вода?

226
00:10:10,880 --> 00:10:12,200
И казваш, че съм нахлул?

227
00:10:19,600 --> 00:10:20,000
какво не е наред

228
00:10:20,760 --> 00:10:21,440
какво стана

229
00:10:23,000 --> 00:10:24,520
Браво, лисица.

230
00:10:24,520 --> 00:10:25,640
Намерихте ли друг човек?

231
00:10:26,240 --> 00:10:27,360
Използвайки парите на гаджето ми

232
00:10:27,360 --> 00:10:28,480
да задържи момче-играчка?

233
00:10:28,760 --> 00:10:29,840
И ти удряш хора?

234
00:10:43,720 --> 00:10:44,040
добре

235
00:10:44,200 --> 00:10:44,920
И двамата имате

236
00:10:44,920 --> 00:10:46,160
ясно разбиране

237
00:10:46,240 --> 00:10:47,000
от това, което току-що се случи.

238
00:10:47,560 --> 00:10:48,760
И без възражения,

239
00:10:49,080 --> 00:10:49,360
нали?

240
00:10:49,920 --> 00:10:50,520
в бъдеще,

241
00:10:50,800 --> 00:10:52,000
винаги мисли два пъти

242
00:10:52,160 --> 00:10:53,440
преди да действате.

243
00:10:53,560 --> 00:10:54,360
Не бъди толкова импулсивен.

244
00:10:54,520 --> 00:10:55,200
Не просто

245
00:10:55,200 --> 00:10:55,720
нахлувам в

246
00:10:55,720 --> 00:10:56,720
някой вкъщи

247
00:10:57,120 --> 00:10:57,880
и предизвика сцена.

248
00:10:58,280 --> 00:10:59,000
казано сериозно,

249
00:10:59,000 --> 00:10:59,840
това се счита за нарушаване на спокойствието.

250
00:11:00,200 --> 00:11:01,560
Трябва да си благодарен на Фу Мингю

251
00:11:01,640 --> 00:11:02,600
не повдига обвинения.

252
00:11:04,600 --> 00:11:05,320
Съжалявам за неприятностите.

253
00:11:05,400 --> 00:11:06,040
Това е моята работа.

254
00:11:06,360 --> 00:11:06,920
Има ли нещо друго

255
00:11:06,920 --> 00:11:07,760
относно моя приятел?

256
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
Тук всичко й е ясно.

257
00:11:09,080 --> 00:11:10,680
Просто се регистрирайте в прозорец 3

258
00:11:10,760 --> 00:11:11,440
и можете да си тръгнете.

259
00:11:11,600 --> 00:11:12,320
добре благодаря

260
00:11:12,400 --> 00:11:12,680
По този начин.

261
00:11:13,360 --> 00:11:14,560
Полицай, защо?

262
00:11:14,680 --> 00:11:15,880
Тя развали нечий брак.

263
00:11:16,000 --> 00:11:16,720
Тя може само да подпише

264
00:11:16,720 --> 00:11:17,400
и да си тръгна?

265
00:11:18,080 --> 00:11:18,960
Първо се успокой.

266
00:11:19,400 --> 00:11:21,040
Доколкото знам, не си женен.

267
00:11:21,200 --> 00:11:22,240
Чий брак развали?

268
00:11:22,440 --> 00:11:23,720
Вижте тогава как бие брат ми.

269
00:11:23,800 --> 00:11:24,680
Целият е подут.

270
00:11:25,000 --> 00:11:26,040
Защо не попиташ брат си

271
00:11:26,040 --> 00:11:26,800
кой всъщност го удари?

272
00:11:26,920 --> 00:11:27,320
Ако тя не го направи,

273
00:11:27,320 --> 00:11:28,400
тогава го направих?

274
00:11:28,400 --> 00:11:30,720
Това... беше ти.

275
00:11:30,720 --> 00:11:31,400
Няма начин!

276
00:11:31,400 --> 00:11:32,080
Кога съм те удрял?

277
00:11:32,080 --> 00:11:32,840
Спри, спри!

278
00:11:33,400 --> 00:11:33,720
добре

279
00:11:33,920 --> 00:11:34,360
Вие двамата,

280
00:11:34,360 --> 00:11:35,320
ела с мен

281
00:11:35,560 --> 00:11:35,880
окей

282
00:11:36,320 --> 00:11:36,640
тук.

283
00:11:36,720 --> 00:11:37,400
Хайде... хайде.

284
00:11:39,160 --> 00:11:39,920
Не се чувствате добре?

285
00:11:40,720 --> 00:11:41,240
не

286
00:11:42,480 --> 00:11:43,760
Не закусих.

287
00:11:45,160 --> 00:11:45,920
Това е стар проблем.

288
00:11:46,840 --> 00:11:47,640
Вие двамата можете да се върнете сега.

289
00:11:48,440 --> 00:11:49,080
добре благодаря

290
00:11:49,360 --> 00:11:49,800
благодаря

291
00:11:49,800 --> 00:11:50,240
няма проблеми

292
00:11:54,720 --> 00:11:55,680
И така, какво се случи днес?

293
00:11:56,480 --> 00:11:57,120
Ян Ан вероятно я е дал

294
00:11:57,120 --> 00:11:58,480
студеното рамо преди да се разделят.

295
00:11:59,320 --> 00:12:00,400
Не завърши нещата чисто.

296
00:12:00,760 --> 00:12:01,840
Тя е огледала мястото.

297
00:12:02,360 --> 00:12:04,160
Тя видя Ян Ан да идва при мен снощи,

298
00:12:04,480 --> 00:12:06,160
затова тя дойде тази сутрин да търси доказателство.

299
00:12:07,960 --> 00:12:09,280
Всъщност, предупредих те преди

300
00:12:10,320 --> 00:12:11,840
да внимава с Ян Ан.

301
00:12:13,680 --> 00:12:14,320
г-н Фу,

302
00:12:15,680 --> 00:12:16,320
благодаря ви

303
00:12:20,960 --> 00:12:21,760
Никога не съм мислил

304
00:12:21,760 --> 00:12:22,760
Бих чул тези думи

305
00:12:23,000 --> 00:12:23,800
от вас.

306
00:12:24,200 --> 00:12:25,320
Аз съм искрено

307
00:12:25,320 --> 00:12:26,200
благодаря ти.

308
00:12:28,560 --> 00:12:29,520
и,

309
00:12:31,640 --> 00:12:34,480
Снощи бях доста груб.

310
00:12:35,640 --> 00:12:36,280
Съжалявам за това

311
00:12:36,560 --> 00:12:37,040
Така че сега

312
00:12:37,040 --> 00:12:38,240
Получавам извинение

313
00:12:39,000 --> 00:12:39,400
също?

314
00:12:39,880 --> 00:12:40,920
приемаш ли го

315
00:12:43,040 --> 00:12:43,560
Ще взема благодарностите ти.

316
00:12:44,600 --> 00:12:45,120
Колкото до извинението...

317
00:12:46,360 --> 00:12:46,920
забрави го.

318
00:12:50,880 --> 00:12:51,560
Нека приема това обаждане.

319
00:12:57,000 --> 00:12:57,440
Г-н Ян.

320
00:12:57,840 --> 00:12:59,040
Не са те наранили, нали?

321
00:12:59,480 --> 00:13:00,720
какво става

322
00:13:00,800 --> 00:13:01,120
имаш ли нужда от мен

323
00:13:01,120 --> 00:13:01,960
да изпратиш някого?

324
00:13:02,240 --> 00:13:03,120
Обработено е.

325
00:13:03,520 --> 00:13:04,440
Но

326
00:13:04,720 --> 00:13:05,720
бившата ти приятелка

327
00:13:05,760 --> 00:13:06,960
може да очаква десет дни

328
00:13:06,960 --> 00:13:08,200
до две седмици в ареста.

329
00:13:08,600 --> 00:13:09,640
Тя е тук, плаче и има припадък.

330
00:13:09,880 --> 00:13:10,840
Трябва да поемеш малко отговорност.

331
00:13:12,240 --> 00:13:12,760
аз съм

332
00:13:12,760 --> 00:13:13,960
така, толкова съжалявам.

333
00:13:13,960 --> 00:13:15,120
Не се справих добре.

334
00:13:15,440 --> 00:13:16,440
В момента съм в командировка.

335
00:13:16,440 --> 00:13:17,160
Ще се върна утре.

336
00:13:17,360 --> 00:13:18,080
Ще дойда да ти се извиня

337
00:13:18,080 --> 00:13:18,880
лично като се върна.

338
00:13:19,240 --> 00:13:20,120
Наистина, не се занимавай.

339
00:13:21,560 --> 00:13:22,320
И

340
00:13:22,960 --> 00:13:23,680
подаръкът

341
00:13:23,680 --> 00:13:25,000
ти ми даде снощи е твърде скъпо.

342
00:13:25,360 --> 00:13:26,160
Ще ти го върна.

343
00:13:26,160 --> 00:13:26,920
не, не

344
00:13:26,920 --> 00:13:27,480
Ако беше вчера,

345
00:13:27,480 --> 00:13:28,320
добре, не го вземай.

346
00:13:28,320 --> 00:13:29,240
Но след случилото се днес,

347
00:13:29,240 --> 00:13:30,320
трябва да го запазиш.

348
00:13:30,480 --> 00:13:31,360
Гледайте на това като на моето извинение.

349
00:13:31,360 --> 00:13:33,040
Устното извинение е добре.

350
00:13:33,360 --> 00:13:34,800
И няма да го взема присърце.

351
00:13:35,200 --> 00:13:35,800
аз съм

352
00:13:35,800 --> 00:13:36,560
не толкова дребнаво.

353
00:13:36,680 --> 00:13:37,880
Наистина не е нужно да се тревожите за това.

354
00:13:38,240 --> 00:13:38,960
освен това

355
00:13:39,520 --> 00:13:40,720
И без това не съм много по тези неща.

356
00:13:42,120 --> 00:13:43,080
- Е, какво харесваш?
- Е, какво харесваш?

357
00:13:53,320 --> 00:13:54,040
аз харесвам

358
00:13:55,600 --> 00:13:56,320
самолети.

359
00:13:57,880 --> 00:13:58,920
Z101.

360
00:13:59,720 --> 00:14:01,200
Домашният широкофюзелажен самолет.

361
00:14:03,160 --> 00:14:04,160
Ще говоря с теб, когато се върна.

362
00:14:10,480 --> 00:14:11,960
Сиксиан, добре ли си?

363
00:14:11,960 --> 00:14:12,880
Всичко подредено?

364
00:14:14,400 --> 00:14:15,480
всичко добре Да поговорим, когато се приберем.

365
00:14:16,680 --> 00:14:17,240
г-н Фу,

366
00:14:17,680 --> 00:14:18,560
благодаря за днес.

367
00:14:18,840 --> 00:14:19,520
Сега ще тръгваме.

368
00:14:20,080 --> 00:14:20,680
Карам ви момчета обратно.

369
00:14:21,040 --> 00:14:21,880
Няма нужда. аз карах.

370
00:14:22,200 --> 00:14:23,000
Благодаря за днес, г-н Фу.

371
00:14:23,800 --> 00:14:24,760
Тогава ще тръгваме.

372
00:14:24,880 --> 00:14:25,560
Чао, г-н Фу.

373
00:14:36,280 --> 00:14:38,040
Добре, добре, добре, оцветете ме изненадан.

374
00:14:38,640 --> 00:14:39,080
И тук аз

375
00:14:39,080 --> 00:14:40,200
всъщност гласува за г-н Ян.

376
00:14:40,480 --> 00:14:41,760
Той е толкова ненадежден.

377
00:14:43,320 --> 00:14:44,400
Той е свестен човек

378
00:14:44,400 --> 00:14:45,120
иначе,

379
00:14:45,720 --> 00:14:47,080
но той е пълна бъркотия в тази област.

380
00:14:47,640 --> 00:14:47,960
да

381
00:14:48,520 --> 00:14:49,560
Такива момчета

382
00:14:49,560 --> 00:14:51,320
са добри само като приятели,

383
00:14:51,400 --> 00:14:53,200
никога като гаджета.

384
00:14:53,800 --> 00:14:54,840
Е какво ще правиш

385
00:14:54,840 --> 00:14:55,640
за него?

386
00:14:56,040 --> 00:14:57,120
Какво друго мога да направя?

387
00:14:57,880 --> 00:14:58,880
Направете го ясно

388
00:14:59,160 --> 00:15:00,120
и го изпрати.

389
00:15:01,200 --> 00:15:02,040
Какво ще кажете за г-н Фу?

390
00:15:02,840 --> 00:15:03,680
Каква е работата му тук?

391
00:15:04,440 --> 00:15:05,760
г-н Фу

392
00:15:05,880 --> 00:15:07,960
наистина натрупа някои точки този път.

393
00:15:08,960 --> 00:15:10,000
Ако той не беше там,

394
00:15:10,160 --> 00:15:11,360
ще имаш истински проблеми днес, Сиксиан.

395
00:15:11,560 --> 00:15:12,080
вярно

396
00:15:12,560 --> 00:15:13,360
Истински рицар в блестящи доспехи.

397
00:15:13,920 --> 00:15:14,600
Мисля, че има надежда.

398
00:15:17,720 --> 00:15:20,320
Ако той наистина ме харесва,

399
00:15:21,040 --> 00:15:22,400
означава само...

400
00:15:22,480 --> 00:15:23,240
Какво означава?

401
00:15:23,520 --> 00:15:24,120
Какво означава?

402
00:15:25,160 --> 00:15:26,120
Това означава

403
00:15:26,640 --> 00:15:28,240
той има нещо, което е измъчван.

404
00:15:50,240 --> 00:15:51,840
виж се

405
00:15:51,840 --> 00:15:54,160
Криете неща от нас?

406
00:15:54,160 --> 00:15:56,400
Кой е този мистериозен мъж, с когото си пишеш?

407
00:15:56,400 --> 00:15:58,360
Si Xiaozhen, признай си сега!

408
00:15:58,680 --> 00:15:59,040
Не, не!

409
00:15:59,040 --> 00:15:59,400
СЗО?

410
00:15:59,480 --> 00:16:01,320
Просто ми дай телефона, за да мога да отговоря.

411
00:16:01,320 --> 00:16:02,000
- Моля ви.
- СЗО?

412
00:16:02,000 --> 00:16:02,320
Разлей го.

413
00:16:03,880 --> 00:16:04,680
Акачу Сики.

414
00:16:06,480 --> 00:16:07,160
- СЗО?
- СЗО?

415
00:16:08,000 --> 00:16:08,720
Лу Минг.

416
00:16:08,720 --> 00:16:09,400
Името му е Лу Минг.

417
00:16:09,520 --> 00:16:11,120
Неговото екранно име е Акачу Сики.

418
00:16:13,360 --> 00:16:14,200
Къде го срещнахте?

419
00:16:15,640 --> 00:16:16,040
Дай го тук.

420
00:16:18,600 --> 00:16:18,920
Вижте.

421
00:16:19,920 --> 00:16:20,880
Това е тази игра.

422
00:16:21,480 --> 00:16:23,120
това съм аз това е той

423
00:16:25,160 --> 00:16:26,040
Си Сяожен,

424
00:16:26,640 --> 00:16:27,720
ти си на 26.

425
00:16:27,960 --> 00:16:28,920
Вие имате

426
00:16:28,920 --> 00:16:29,720
онлайн връзка

427
00:16:29,720 --> 00:16:31,320
с някакъв човек

428
00:16:31,320 --> 00:16:33,400
на име Акачу-какво?

429
00:16:33,400 --> 00:16:34,680
И не каза ли

430
00:16:35,000 --> 00:16:35,680
мъже

431
00:16:35,800 --> 00:16:37,400
само те дърпам надолу?

432
00:16:37,960 --> 00:16:40,080
Не се ли фокусирахте върху кариерата си?

433
00:16:40,880 --> 00:16:41,800
Вие момчета не го разбирате.

434
00:16:41,800 --> 00:16:43,040
Този е различен.

435
00:16:44,880 --> 00:16:46,080
Наистина си мислех, че е трудно

436
00:16:46,080 --> 00:16:47,400
за да намерите правилния човек преди.

437
00:16:47,640 --> 00:16:48,720
когато бях долу,

438
00:16:48,960 --> 00:16:49,880
никой не ме искаше.

439
00:16:50,080 --> 00:16:51,480
Когато бях на върха, си помислих

440
00:16:51,920 --> 00:16:52,760
Бях твърде добър

441
00:16:52,760 --> 00:16:53,960
за всеки.

442
00:16:54,360 --> 00:16:56,000
Така че останах сам.

443
00:16:56,320 --> 00:16:57,240
Но този е наистина различен.

444
00:16:57,600 --> 00:16:58,080
Намерих един човек

445
00:16:58,080 --> 00:16:59,200
Дори не можах да намеря

446
00:16:59,480 --> 00:17:00,040
когато бях в най-добрата си форма,

447
00:17:00,040 --> 00:17:01,240
в даден момент

448
00:17:01,240 --> 00:17:02,320
Дори не гледах.

449
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
ти знаеш

450
00:17:04,520 --> 00:17:05,480
колко рядко е

451
00:17:05,800 --> 00:17:07,040
да усетиш тази искра, щом удариш

452
00:17:07,440 --> 00:17:08,280
определена възраст.

453
00:17:12,400 --> 00:17:13,119
добре

454
00:17:13,440 --> 00:17:15,280
Просто се притесняваме, че ще бъдете измамени.

455
00:17:15,599 --> 00:17:17,079
Какво има за измама?

456
00:17:17,200 --> 00:17:18,520
Моят тригодишен заем за кола?

457
00:17:18,599 --> 00:17:19,079
вярно

458
00:17:19,079 --> 00:17:19,560
вярно

459
00:17:19,560 --> 00:17:20,680
Забравих за това.

460
00:17:22,760 --> 00:17:24,040
Крайно време е.

461
00:17:24,800 --> 00:17:25,720
Дами,

462
00:17:25,920 --> 00:17:26,720
време е да излезем.

463
00:17:27,480 --> 00:17:28,520
Остави ме да се преоблека.

464
00:17:28,520 --> 00:17:28,840
добре!

465
00:17:29,480 --> 00:17:30,720
Ще ви изпечем още на скара в бара.

466
00:17:45,600 --> 00:17:45,880
господин...

467
00:17:46,680 --> 00:17:47,160
Г-н Фу, здравейте.

468
00:17:47,440 --> 00:17:47,840
г-н Фу.

469
00:17:52,280 --> 00:17:52,720
добре,

470
00:17:53,480 --> 00:17:53,840
те бяха

471
00:17:53,840 --> 00:17:54,840
тъкмо ще отиде до бара с мен.

472
00:17:56,000 --> 00:17:57,520
Имате лош стомах и пиете?

473
00:17:58,240 --> 00:17:59,000
Ходи ли на бар

474
00:17:59,320 --> 00:18:00,280
значи трябва да пиеш?

475
00:18:05,120 --> 00:18:06,240
Ще отида да взема колата.

476
00:18:06,240 --> 00:18:07,160
Ще се срещнем на входа.

477
00:18:08,480 --> 00:18:10,080
Г-н Фу, ще се видим.

478
00:18:18,960 --> 00:18:19,680
какво правиш тук

479
00:18:24,000 --> 00:18:24,840
Дойдох да ти донеса лекарство.

480
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
Аз съм много по-добре.

481
00:18:28,000 --> 00:18:29,880
Току-що взех овесената каша, която изпрати.

482
00:18:31,080 --> 00:18:32,320
Тук има и кутия за хапчета.

483
00:18:33,480 --> 00:18:34,880
Можеш да държиш лекарства за стомах при себе си.

484
00:18:40,280 --> 00:18:40,760
благодаря

485
00:18:41,600 --> 00:18:42,160
аз ще

486
00:18:42,920 --> 00:18:43,720
махни се тогава.

487
00:19:09,480 --> 00:19:10,120
Без пиене.

488
00:19:22,000 --> 00:19:22,760
И аз се качвам с асансьора.

489
00:19:24,960 --> 00:19:25,320
нагоре?

490
00:19:26,000 --> 00:19:26,320
Надолу.

491
00:20:01,800 --> 00:20:02,360
Отивам на Б1.

492
00:20:05,080 --> 00:20:05,480
аз съм

493
00:20:06,040 --> 00:20:06,560
изключен тогава.

494
00:20:06,760 --> 00:20:07,080
чао

495
00:20:16,280 --> 00:20:16,680
Излизате ли?

496
00:20:19,360 --> 00:20:20,320
Г-н Фу, върнахте се.

497
00:21:11,720 --> 00:21:12,640
Ето вашите сладкиши.

498
00:21:13,600 --> 00:21:15,120
Защо когато пораснем,

499
00:21:15,120 --> 00:21:15,880
ставаме срамежливи

500
00:21:15,880 --> 00:21:16,720
за споделянето на любовния ни живот

501
00:21:16,720 --> 00:21:17,920
с най-добрите ни приятели?

502
00:21:18,680 --> 00:21:19,520
Спомням си, когато бях малък,

503
00:21:19,520 --> 00:21:20,600
просто правя зрителен контакт с момче

504
00:21:21,520 --> 00:21:22,240
и бих се втурнал

505
00:21:22,240 --> 00:21:23,000
да кажа на моя приятел.

506
00:21:30,200 --> 00:21:32,080
Може би е заради несигурността.

507
00:21:33,880 --> 00:21:34,920
Не съм сигурен дали връзка

508
00:21:34,920 --> 00:21:36,280
това едва започва

509
00:21:36,600 --> 00:21:37,360
ще отиде навсякъде.

510
00:21:38,360 --> 00:21:39,080
И дори да стане,

511
00:21:39,360 --> 00:21:40,600
кой знае

512
00:21:40,800 --> 00:21:42,080
колко дълго ще продължи?

513
00:21:42,680 --> 00:21:43,600
И така

514
00:21:44,000 --> 00:21:44,600
ако всичко свърши

515
00:21:44,600 --> 00:21:45,840
да бъдеш за нищо,

516
00:21:46,400 --> 00:21:47,320
може и те

517
00:21:47,320 --> 00:21:48,120
запазят го за себе си.

518
00:21:50,040 --> 00:21:50,920
Просто се престори, че никога не се е случвало.

519
00:21:51,840 --> 00:21:52,920
Колко нелепо.

520
00:21:53,840 --> 00:21:55,200
Всяка връзка

521
00:21:55,680 --> 00:21:57,000
оставя следа.

522
00:21:57,640 --> 00:21:59,000
Защо да се държиш като щраус

523
00:21:59,000 --> 00:21:59,880
и да лъжеш себе си?

524
00:22:01,680 --> 00:22:02,800
Мисля, че си напълно прав.

525
00:22:03,800 --> 00:22:05,120
Затова никога не крия нищо.

526
00:22:14,080 --> 00:22:15,560
Не е нужно да ме гледаш така.

527
00:22:20,320 --> 00:22:21,360
аз

528
00:22:21,720 --> 00:22:22,480
обичам само непознати.

529
00:22:24,280 --> 00:22:24,720
благодаря

530
00:22:25,760 --> 00:22:27,040
Здравейте, ето вашето червено вино.

531
00:23:04,280 --> 00:23:04,920
Прегази крака ми.

532
00:23:06,240 --> 00:23:07,200
Руан Сиксиан!

533
00:23:07,680 --> 00:23:08,960
Съберете се!

534
00:23:09,520 --> 00:23:09,920
всичко е наред

535
00:23:10,280 --> 00:23:11,000
Г-н Уанг,

536
00:23:11,160 --> 00:23:12,400
има твърде малко симулатори.

537
00:23:12,680 --> 00:23:13,640
Трябва да отида да взема един.

538
00:23:15,080 --> 00:23:15,760
Г-н... г-н Фу.

539
00:23:17,600 --> 00:23:18,400
аз...

540
00:23:18,400 --> 00:23:18,920
Втори издънки

541
00:23:18,920 --> 00:23:20,080
утре следобед.

542
00:23:20,840 --> 00:23:21,400
Не оставайте до късно, докато тренирате.

543
00:23:22,160 --> 00:23:22,760
Поддържайте енергията си висока.

544
00:23:23,240 --> 00:23:24,080
Все още снимате?

545
00:23:26,160 --> 00:23:26,600
Да, сър!

546
00:23:27,200 --> 00:23:27,680
Трябва да снимаме!

547
00:23:28,000 --> 00:23:28,640
Сътрудничество със снимките

548
00:23:28,640 --> 00:23:30,000
е мое задължение като служител.

549
00:23:30,400 --> 00:23:31,320
Но лично,

550
00:23:31,720 --> 00:23:32,600
Мисля, че авиокомпания трябва да бъде

551
00:23:32,680 --> 00:23:33,960
първо за операциите.

552
00:23:34,040 --> 00:23:35,320
Фокусът на промоцията трябва да бъде

553
00:23:35,320 --> 00:23:36,480
при показване на пътниците

554
00:23:36,480 --> 00:23:37,360
реалната оперативна сила на компанията.

555
00:23:37,840 --> 00:23:38,720
Това би било по-ефективно.

556
00:23:45,320 --> 00:23:45,920
аз ще

557
00:23:46,200 --> 00:23:46,880
тръгвай сега.

558
00:23:59,040 --> 00:23:59,600
ти добре ли си

559
00:24:05,200 --> 00:24:06,280
Уважаеми пътнико,

560
00:24:06,400 --> 00:24:07,280
пристигнахме до вашата дестинация.

561
00:24:07,480 --> 00:24:08,840
Моля, излезте от дясната страна.

562
00:24:11,480 --> 00:24:12,400
Какво, не искаш да излезеш?

563
00:24:14,000 --> 00:24:15,240
Какво мислите

564
00:24:15,240 --> 00:24:16,280
за това, че отварям студио в Ривъртън?

565
00:24:17,720 --> 00:24:18,280
Звучи добре.

566
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
нужда от помощ

567
00:24:20,000 --> 00:24:20,560
Аз ще се погрижа за това.

568
00:24:21,640 --> 00:24:22,680
Наистина ли си толкова надежден?

569
00:24:24,120 --> 00:24:25,760
Аз не съм като Фу Мингю.

570
00:24:25,960 --> 00:24:27,280
Аз съм изцяло за надежден.

571
00:24:27,920 --> 00:24:29,000
Тогава първо ми намери място.

572
00:24:30,040 --> 00:24:30,480
кажи ми

573
00:24:30,920 --> 00:24:31,560
какво ти трябва

574
00:24:32,680 --> 00:24:33,960
Достатъчно за офиса ми

575
00:24:34,520 --> 00:24:35,200
и срещи с клиенти.

576
00:24:35,640 --> 00:24:36,520
И пространство

577
00:24:36,520 --> 00:24:37,840
Мога да използвам като фото студио.

578
00:24:38,160 --> 00:24:39,640
Така че трябва да е достатъчно голям.

579
00:24:41,280 --> 00:24:41,760
Дай ми три дни.

580
00:24:42,320 --> 00:24:42,920
Ще ви дам няколко възможности.

581
00:24:43,320 --> 00:24:43,600
окей

582
00:24:45,040 --> 00:24:45,560
тръгвам си

583
00:24:45,800 --> 00:24:46,160
чао

584
00:24:51,040 --> 00:24:51,520
Госпожице Джън!

585
00:24:54,360 --> 00:24:54,840
какво?

586
00:24:55,560 --> 00:24:56,240
Бихте ли могли

587
00:24:57,400 --> 00:24:58,120
направи и на мен услуга?

588
00:24:58,440 --> 00:24:59,160
дете,

589
00:24:59,840 --> 00:25:00,960
теглиш quid pro quo с мен?

590
00:25:03,600 --> 00:25:04,880
Наистина съм без опции!

591
00:25:08,040 --> 00:25:08,880
Трябва да дойда при теб.

592
00:25:14,480 --> 00:25:15,560
Добре. Какво е?

593
00:25:16,080 --> 00:25:17,280
помогни ми

594
00:25:17,960 --> 00:25:19,000
изведете Руан Сиксиан.

595
00:25:19,440 --> 00:25:20,840
Правил си я снимки преди, нали?

596
00:25:21,360 --> 00:25:22,080
Можеш да говориш с нея, нали?

597
00:25:22,840 --> 00:25:23,600
Да я измъкна?

598
00:25:24,800 --> 00:25:25,160
какво си ти

599
00:25:25,160 --> 00:25:26,280
интриги този път, хлапе?

600
00:25:26,640 --> 00:25:27,440
ще го направя

601
00:25:27,960 --> 00:25:28,880
признай й се.

602
00:25:29,640 --> 00:25:30,840
От известно време я преследвам.

603
00:25:31,120 --> 00:25:31,800
Ако не го направя скоро,

604
00:25:31,800 --> 00:25:32,960
Разочаровам я.

605
00:25:34,520 --> 00:25:35,440
Значи сега прилагаме отделни правила?

606
00:25:36,280 --> 00:25:37,240
Ти ме молиш,

607
00:25:37,840 --> 00:25:39,000
и все още имаш такова отношение?

608
00:25:39,480 --> 00:25:40,960
Преследваш я толкова дълго

609
00:25:40,960 --> 00:25:41,880
и дори не мога да я измъкна,

610
00:25:41,880 --> 00:25:42,880
и искаш ли да си признаеш?

611
00:25:43,440 --> 00:25:44,760
Откъде имаш увереност, хлапе?

612
00:25:44,760 --> 00:25:47,200
Не се тревожете за това, госпожице Джън.

613
00:25:47,200 --> 00:25:47,880
моля

614
00:25:48,600 --> 00:25:49,200
Помогни ми.

615
00:25:49,520 --> 00:25:50,040
не

616
00:25:50,400 --> 00:25:51,520
Само този път.

617
00:25:51,520 --> 00:25:52,960
Не питам всеки ден.

618
00:25:53,160 --> 00:25:53,960
аз не мога

619
00:25:53,960 --> 00:25:54,680
Твърде сенчесто е.

620
00:25:54,840 --> 00:25:55,240
Джън Юан,

621
00:25:55,240 --> 00:25:56,440
ти си толкова безсърдечен.

622
00:25:56,440 --> 00:25:57,480
Бях толкова уважителен към теб сега!

623
00:25:58,080 --> 00:25:59,560
Имам принципи.

624
00:25:59,960 --> 00:26:00,840
Просто ще се забъркаш

625
00:26:00,840 --> 00:26:01,760
с нея, нали?

626
00:26:02,080 --> 00:26:03,200
Знаеш точно

627
00:26:03,200 --> 00:26:04,320
какъв човек си.

628
00:26:04,320 --> 00:26:05,280
Не, нямам.

629
00:26:05,720 --> 00:26:06,400
Както и да е, помислете за това

630
00:26:06,400 --> 00:26:07,320
урок за вас.

631
00:26:07,960 --> 00:26:08,800
Бившата ти приятелка

632
00:26:09,320 --> 00:26:10,400
направи сцена в къщата на Sixian.

633
00:26:10,800 --> 00:26:12,080
Сиксиан беше достатъчно любезен

634
00:26:12,080 --> 00:26:13,320
да не я арестуват.

635
00:26:13,320 --> 00:26:14,200
Но ето ви, бутате късмета си!

636
00:26:14,280 --> 00:26:15,360
Точно затова

637
00:26:15,360 --> 00:26:16,800
Имам нужда от шанс да се извиня,

638
00:26:17,280 --> 00:26:17,640
нали?

639
00:26:17,920 --> 00:26:18,720
Всеки път повдигам

640
00:26:18,720 --> 00:26:19,640
извинявайки се на Sixian,

641
00:26:19,640 --> 00:26:20,480
тя казва, че е заета.

642
00:26:20,680 --> 00:26:21,640
Тя вероятно

643
00:26:21,640 --> 00:26:22,720
дори не иска твоето извинение.

644
00:26:22,720 --> 00:26:23,640
Тя просто има нужда от теб

645
00:26:23,640 --> 00:26:25,080
да стои далеч от нея.

646
00:26:26,000 --> 00:26:27,880
Моля, госпожице Джън.

647
00:26:27,880 --> 00:26:29,280
Само този път.

648
00:26:29,280 --> 00:26:30,320
Аз... Ще ти взема годишна карта

649
00:26:30,320 --> 00:26:31,080
до залата за катерене.

650
00:26:31,360 --> 00:26:32,480
Изглеждам ли сякаш имам нужда от това?

651
00:26:32,840 --> 00:26:33,320
цял живот.

652
00:26:34,720 --> 00:26:35,240
Не ми трябва.

653
00:26:38,880 --> 00:26:40,120
Ще подредя мястото на вашето студио,

654
00:26:40,160 --> 00:26:40,920
персонал и клиенти.

655
00:26:40,920 --> 00:26:41,760
Всичко това.

656
00:26:48,480 --> 00:26:49,040
ще си помисля

657
00:26:51,240 --> 00:26:51,920
Благодаря, госпожо!

658
00:26:53,360 --> 00:26:54,280
Преди да се съглася,

659
00:26:54,280 --> 00:26:55,240
ти ме нарече госпожица.

660
00:26:55,240 --> 00:26:56,160
Бит ли искаш?

661
00:26:56,600 --> 00:26:57,040
чао

662
00:27:17,160 --> 00:27:17,800
Знаех, че е лошо,

663
00:27:18,360 --> 00:27:19,880
но не толкова лошо.

664
00:27:21,840 --> 00:27:22,600
Здравейте, г-н Цин.

665
00:27:23,320 --> 00:27:23,920
Здравейте, г-н Лю.

666
00:27:24,560 --> 00:27:25,600
Къде е мама, татко?

667
00:27:25,960 --> 00:27:26,880
Тя организира художествено шоу.

668
00:27:26,880 --> 00:27:28,840
Тя отиде с г-н Гуо да разгледат местата.

669
00:27:28,840 --> 00:27:29,600
Тя ще се върне скоро.

670
00:27:44,640 --> 00:27:47,400
Десет хотела в Европа губят пари.

671
00:27:47,800 --> 00:27:48,720
И така, какъв е смисълът от задържането

672
00:27:48,720 --> 00:27:49,720
на европейския пазар?

673
00:27:51,120 --> 00:27:52,080
Изключете тези седем

674
00:27:52,520 --> 00:27:53,480
в Европа

675
00:27:53,480 --> 00:27:54,240
и трите в Австралия.

676
00:27:54,720 --> 00:27:55,720
Използвайте спестените средства

677
00:27:56,280 --> 00:27:58,080
за пълна подкрепа на вътрешния пазар.

678
00:27:58,320 --> 00:27:58,720
Г-н Джън,

679
00:27:59,320 --> 00:28:00,000
ако направим това,

680
00:28:00,440 --> 00:28:01,400
нашата марка...

681
00:28:01,920 --> 00:28:03,600
Глобалната икономика е надолу.

682
00:28:03,840 --> 00:28:05,520
време е

683
00:28:05,520 --> 00:28:06,760
да затегнем коланите.

684
00:28:07,560 --> 00:28:08,880
Зарежи илюзиите,

685
00:28:09,400 --> 00:28:10,320
стой на земята,

686
00:28:12,880 --> 00:28:14,880
и се сблъскват с реалността.

687
00:28:40,440 --> 00:28:41,200
Вратата на кабината вече е отворена.

688
00:28:41,520 --> 00:28:42,000
Бърза декомпресия.

689
00:28:42,000 --> 00:28:43,400
Декомпресия на кабината. Аварийно спускане.

690
00:28:50,360 --> 00:28:50,880
Комуникацията е установена.

691
00:28:52,600 --> 00:28:53,240
Колко чуваш?

692
00:28:53,840 --> 00:28:54,400
Чувам пет от вас.

693
00:28:55,240 --> 00:28:56,000
И аз чувам пет от теб.

694
00:28:56,440 --> 00:28:57,320
Проверете надморската височина на кабината.

695
00:28:57,320 --> 00:28:58,160
Скоростта на изкачване е неконтролируема.

696
00:29:00,040 --> 00:29:01,400
Тяга на празен ход. Отворено спускане.

697
00:29:01,640 --> 00:29:02,160
Alt синьо.

698
00:29:02,520 --> 00:29:03,720
Надморска височина 17000 фута, синьо.

699
00:29:04,480 --> 00:29:04,840
Потвърдете.

700
00:29:05,520 --> 00:29:06,440
Сегашната ни позиция

701
00:29:06,680 --> 00:29:07,840
е на координатна мрежа 3900.

702
00:29:08,600 --> 00:29:09,040
Потвърдете.

703
00:29:10,440 --> 00:29:10,960
3900.

704
00:29:11,400 --> 00:29:12,200
128 комплект.

705
00:29:12,880 --> 00:29:13,320
Потвърдете.

706
00:29:15,600 --> 00:29:16,880
3900. 128 синьо.

707
00:29:17,200 --> 00:29:17,560
Проверете.

708
00:29:17,920 --> 00:29:18,520
Самолетът е повреден.

709
00:29:18,760 --> 00:29:19,680
Поддържайте текущата скорост.

710
00:29:20,680 --> 00:29:21,960
Аварийно спускане. Аварийно спускане.

711
00:29:22,600 --> 00:29:23,440
Mayday. Mayday. Mayday.

712
00:29:23,600 --> 00:29:24,720
Hengshi 5101.

713
00:29:24,960 --> 00:29:26,360
Декомпресия на кабината. Аварийно спускане.

714
00:29:37,120 --> 00:29:37,680
сто.

715
00:29:41,280 --> 00:29:41,760
петдесет.

716
00:29:42,400 --> 00:29:42,880
Четиридесет.

717
00:29:43,520 --> 00:29:44,000
Тридесет.

718
00:29:44,600 --> 00:29:45,040
двадесет.

719
00:29:48,320 --> 00:29:48,880
Ретард.

720
00:30:20,920 --> 00:30:21,320
добре

721
00:30:22,560 --> 00:30:23,360
Това е всичко за днес.

722
00:30:24,560 --> 00:30:25,640
Инструктор, тогава ще тръгвам.

723
00:30:32,280 --> 00:30:33,280
След първия си полет,

724
00:30:33,280 --> 00:30:34,600
ставаш все по-добър и по-добър.

725
00:30:35,200 --> 00:30:36,360
Защото моят инструктор е остър.

726
00:30:37,360 --> 00:30:38,480
Първият полет

727
00:30:38,480 --> 00:30:39,360
наистина ме хвана.

728
00:30:39,720 --> 00:30:40,600
аз знам

729
00:30:40,600 --> 00:30:41,840
летателното обучение не е лесно,

730
00:30:42,160 --> 00:30:43,240
но аз

731
00:30:43,240 --> 00:30:44,040
нямам търпение да

732
00:30:44,040 --> 00:30:45,320
качи се на тази пилотска седалка.

733
00:30:47,920 --> 00:30:49,720
Не насочвайте цялата си енергия само към работа.

734
00:30:50,200 --> 00:30:51,120
Трябва да

735
00:30:51,360 --> 00:30:52,920
напреднете и в личния си живот.

736
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
Личният ми живот е наред.

737
00:30:55,360 --> 00:30:56,280
Какъв повече напредък ми трябва?

738
00:30:57,560 --> 00:30:59,040
Г-н Фу беше доста внимателен

739
00:30:59,560 --> 00:31:00,440
към вас.

740
00:31:02,360 --> 00:31:03,240
Няма начин.

741
00:31:03,480 --> 00:31:04,320
Кой каза това?

742
00:31:04,800 --> 00:31:05,920
Добре, няма да питам.

743
00:31:06,960 --> 00:31:07,680
как се връщаш

744
00:31:07,680 --> 00:31:08,680
Искаш ли да те закарам?

745
00:31:09,520 --> 00:31:09,840
не благодаря

746
00:31:10,600 --> 00:31:11,680
Искам да остана още малко

747
00:31:11,840 --> 00:31:12,640
и практикувайте повече.

748
00:31:17,520 --> 00:31:18,800
Вече почти се разсъмва.

749
00:31:19,400 --> 00:31:19,960
Починете си.

750
00:31:21,080 --> 00:31:22,160
Разбрах, госпожо.

751
00:31:46,560 --> 00:31:47,000
г-н Фу?

752
00:31:49,920 --> 00:31:50,600
Цяла нощ ли си?

753
00:31:52,800 --> 00:31:53,120
влизай

754
00:31:54,120 --> 00:31:54,680
Нека се върнем заедно.

755
00:31:56,280 --> 00:31:56,760
Не се занимавай.

756
00:31:57,440 --> 00:31:58,160
Извиках такси.

757
00:32:03,520 --> 00:32:03,880
влизай

758
00:32:04,600 --> 00:32:05,240
Върни се рано

759
00:32:06,480 --> 00:32:07,320
така че можете да си починете.

760
00:32:20,320 --> 00:32:20,800
благодаря

761
00:32:49,200 --> 00:32:50,080
Тренирал си цяла нощ.

762
00:32:50,680 --> 00:32:51,120
Сигурно си уморен.

763
00:32:52,160 --> 00:32:52,880
Не се притеснявайте, г-н Фу.

764
00:32:53,400 --> 00:32:54,320
И без това не ми трябва много сън.

765
00:32:55,200 --> 00:32:56,480
Не летя на мисия.

766
00:32:57,080 --> 00:32:58,920
Ще се оправя за днешната снимка.

767
00:33:04,560 --> 00:33:05,600
Снимката може да бъде отложена.

768
00:33:06,280 --> 00:33:07,520
Днес просто се прибери вкъщи

769
00:33:07,520 --> 00:33:08,280
и си починете.

770
00:33:11,880 --> 00:33:12,320
съжалявам

771
00:33:14,520 --> 00:33:15,440
не знаех

772
00:33:16,080 --> 00:33:17,480
тази снимка беше толкова важна.

773
00:33:18,120 --> 00:33:18,440
Не е това.

774
00:33:24,920 --> 00:33:25,960
Планът за снимане

775
00:33:26,640 --> 00:33:27,240
още не е готово.

776
00:33:30,040 --> 00:33:30,840
не ми казвай

777
00:33:31,120 --> 00:33:32,840
връщаш ли се към соло снимки?

778
00:33:35,120 --> 00:33:35,760
Наистина ли мислиш

779
00:33:36,320 --> 00:33:37,440
Отказвам ли се от думата си толкова лесно?

780
00:33:39,000 --> 00:33:39,880
кой знае

781
00:33:47,240 --> 00:33:47,600
Джан.

782
00:33:48,080 --> 00:33:49,160
Отбийте напред.

783
00:33:49,720 --> 00:33:50,440
г-н Фу,

784
00:33:51,120 --> 00:33:52,680
няма да ме изгониш, нали?

785
00:33:53,960 --> 00:33:54,560
Седя твърде дълго.

786
00:33:55,280 --> 00:33:56,360
Време за разтягане.

787
00:34:41,120 --> 00:34:41,520
добре

788
00:34:43,159 --> 00:34:44,000
Класически ход на главен изпълнителен директор.

789
00:34:44,880 --> 00:34:45,840
Но ми плащате от вас.

790
00:34:46,719 --> 00:34:47,040
разбирам

791
00:35:28,320 --> 00:35:29,280
Не знаех, че си

792
00:35:29,760 --> 00:35:30,520
такъв романтик, г-н Фу.

793
00:35:32,080 --> 00:35:32,840
Случайно го видях.

794
00:35:34,200 --> 00:35:35,160
Реших да споделя.

795
00:35:38,520 --> 00:35:40,120
Мислех, че ще се ядосаш

796
00:35:40,120 --> 00:35:41,040
че останах буден

797
00:35:41,400 --> 00:35:42,120
и може да обърка снимките.

798
00:35:44,080 --> 00:35:45,040
[Тя започна от дъното.]

799
00:35:45,560 --> 00:35:46,040
[Но тя беше]

800
00:35:46,040 --> 00:35:47,360
[първият на летателния изпит]

801
00:35:47,360 --> 00:35:48,200
[и вземете нейния лиценз.]

802
00:35:49,200 --> 00:35:50,000
[можете да си представите]

803
00:35:50,480 --> 00:35:51,120
[колко усилено е работила.]

804
00:35:53,880 --> 00:35:54,880
Не се тревожи за това.

805
00:35:55,360 --> 00:35:56,000
В Хенгши,

806
00:35:56,000 --> 00:35:57,400
първо и най-вече, вие сте пилот.

807
00:35:58,200 --> 00:35:59,600
Тренирайте до късно, за да изострите уменията си

808
00:36:00,040 --> 00:36:00,840
е напълно разбираемо.

809
00:36:02,120 --> 00:36:03,280
За бъдеща промоционална работа,

810
00:36:03,400 --> 00:36:04,240
Ще се погрижа да направят график

811
00:36:04,440 --> 00:36:06,000
около вашите летателни часове.

812
00:36:07,440 --> 00:36:09,120
Какво ще кажете за днешната снимка?

813
00:36:09,240 --> 00:36:09,800
Както казах.

814
00:36:10,960 --> 00:36:11,640
Снимките са отложени.

815
00:36:12,640 --> 00:36:13,400
Днес вие просто

816
00:36:13,400 --> 00:36:14,520
прибери се и си почини.

817
00:36:19,320 --> 00:36:19,800
разбира се

818
00:36:21,040 --> 00:36:21,840
изгревът е красив.

819
00:36:22,400 --> 00:36:23,240
Можете да го гледате още малко.

820
00:36:50,880 --> 00:36:51,240
какво не е наред

821
00:36:55,040 --> 00:36:55,400
нищо

822
00:36:55,680 --> 00:36:57,280
Просто съм много уморен.

823
00:36:58,120 --> 00:36:59,200
Прибирам се да спя.

824
00:37:31,120 --> 00:37:31,560
здравей

825
00:37:32,080 --> 00:37:33,120
Време ли е да започнем да снимаме?

826
00:37:33,760 --> 00:37:34,760
Всички ли сте хора Hengshi

827
00:37:34,760 --> 00:37:36,080
просто цялата работа, през цялото време?

828
00:37:36,120 --> 00:37:37,080
Нямаш ли живот?

829
00:37:37,320 --> 00:37:38,480
Значи се обаждаш...?

830
00:37:39,000 --> 00:37:40,600
Прекарахме страхотно на снимките последния път.

831
00:37:41,520 --> 00:37:42,600
Но всъщност не съм имал шанс

832
00:37:42,600 --> 00:37:43,640
да те опозная още.

833
00:37:43,720 --> 00:37:44,640
Просто се чудех

834
00:37:44,640 --> 00:37:45,560
ако си свободен днес

835
00:37:45,560 --> 00:37:46,360
за вечеря.

836
00:37:48,440 --> 00:37:50,600
има ли нужда от нещо

837
00:37:50,800 --> 00:37:51,880
Не бъди толкова нервен.

838
00:37:51,880 --> 00:37:52,960
Просто хранене.

839
00:37:53,360 --> 00:37:54,040
Ще ви изпратя местоположението на ресторанта

840
00:37:54,040 --> 00:37:54,720
по-късно, става ли?

841
00:37:55,440 --> 00:37:55,880
Ще се видим там.

842
00:37:56,400 --> 00:37:57,040
Ще се видим там!

843
00:37:59,360 --> 00:38:00,760
Ти си нещо друго.

844
00:38:01,440 --> 00:38:02,760
Току-що нахлу, преди дори да успее да каже „не“.

845
00:38:03,600 --> 00:38:04,440
Не ставай самонадеян.

846
00:38:04,960 --> 00:38:06,040
Това е просто quid pro quo.

847
00:38:06,360 --> 00:38:06,800
Не каза ли

848
00:38:06,800 --> 00:38:07,800
щеше ли да ми покажеш студиото?

849
00:38:12,440 --> 00:38:12,720
хайде де!

850
00:38:15,240 --> 00:38:16,040
Горе е.

851
00:38:16,400 --> 00:38:17,480
Петстотин квадратни метра.

852
00:38:17,560 --> 00:38:18,440
Използвайте го както искате.

853
00:38:19,160 --> 00:38:20,200
Всъщност не ми трябва толкова много място.

854
00:38:21,520 --> 00:38:22,800
Без грижи. Просто погледнете.

855
00:38:23,160 --> 00:38:23,880
Усетете го.

856
00:38:36,120 --> 00:38:37,520
Здравейте, имате ли резервация?

857
00:38:38,040 --> 00:38:38,720
Стая 520.

858
00:38:39,160 --> 00:38:39,600
Точно насам.

859
00:38:59,080 --> 00:39:00,600
Джън Юан ме покани.

860
00:39:01,320 --> 00:39:01,960
защо си тук

861
00:39:04,840 --> 00:39:05,280
Седнете.

862
00:39:08,400 --> 00:39:09,240
помислих си

863
00:39:09,800 --> 00:39:10,880
щяхме да сме само аз и Zheng You'an.

864
00:39:13,520 --> 00:39:14,600
честно казано

865
00:39:15,960 --> 00:39:17,600
Помолих You'an да настрои това за мен.

866
00:39:20,680 --> 00:39:21,280
това забавно ли е

867
00:39:22,560 --> 00:39:23,440
Последен път

868
00:39:23,440 --> 00:39:24,320
вие сте платили храната.

869
00:39:24,600 --> 00:39:25,480
И така и не намерих време

870
00:39:25,480 --> 00:39:26,760
или шанс да върнете услугата.

871
00:39:27,200 --> 00:39:28,080
плюс,

872
00:39:30,320 --> 00:39:30,960
цялото това нещо преди

873
00:39:30,960 --> 00:39:31,800
беше доста неудобно.

874
00:39:32,520 --> 00:39:33,520
Нямах избор

875
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
но да прибегне до това.

876
00:39:35,600 --> 00:39:36,000
Г-н Ян,

877
00:39:37,080 --> 00:39:38,720
ние сме приятели, нали?

878
00:39:39,000 --> 00:39:40,200
Наистина ли трябва да поддържаме такъв резултат?

879
00:39:40,200 --> 00:39:41,680
Не се опитвам да пазя резултат.

880
00:39:41,680 --> 00:39:42,560
Просто исках

881
00:39:43,880 --> 00:39:44,400
извеждам те

882
00:39:44,880 --> 00:39:45,680
за обикновена... вечеря.

883
00:39:46,320 --> 00:39:47,680
Това изглежда ли ви просто?

884
00:39:50,400 --> 00:39:51,120
Също така, г-н Ян,

885
00:39:51,280 --> 00:39:52,320
Предстои ми изпит.

886
00:39:52,320 --> 00:39:53,320
наистина съм заета

887
00:39:53,600 --> 00:39:54,360
Да намерим

888
00:39:55,160 --> 00:39:56,080
друг път за вечеря.

889
00:39:57,200 --> 00:39:57,720
Руан Сиксиан.

890
00:39:58,800 --> 00:39:59,440
Руан Сиксиан!

891
00:40:01,440 --> 00:40:01,920
Ако мога

892
00:40:01,920 --> 00:40:02,840
изчистете напълно

893
00:40:02,840 --> 00:40:03,720
цялата тази бъркотия от преди,

894
00:40:04,960 --> 00:40:05,840
имам ли още шанс?

895
00:40:06,120 --> 00:40:06,520
Г-н Ян,

896
00:40:07,880 --> 00:40:08,240
аз мисля

897
00:40:08,240 --> 00:40:09,400
по-добре да си останем приятели.

898
00:40:09,400 --> 00:40:10,440
Руан Сиксиан, нека ти кажа...

899
00:40:10,440 --> 00:40:11,120
Няма какво да кажа.

900
00:40:11,520 --> 00:40:12,080
Освен ако

901
00:40:13,320 --> 00:40:14,400
вече дори не искаш да сме приятели.

902
00:40:50,720 --> 00:40:51,080
г-н Фу.

903
00:40:51,680 --> 00:40:52,160
какво?

904
00:40:58,840 --> 00:40:59,400
Просто

905
00:41:00,680 --> 00:41:01,440
казва здрасти.

906
00:41:03,840 --> 00:41:04,440
Има нещо

907
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
Винаги съм бил любопитен.

908
00:41:09,600 --> 00:41:10,960
Тъй като толкова много харесваш Боао,

909
00:41:12,000 --> 00:41:13,280
защо дойдохте в Hengshi?

910
00:41:21,840 --> 00:41:22,440
г-н Фу,

911
00:41:24,040 --> 00:41:26,480
не ме ли молеше да дойда?

912
00:41:29,160 --> 00:41:31,040
Тъй като искахте двойна такса за преместване,

913
00:41:32,080 --> 00:41:33,120
можеше да попиташ и Ян Ан,

914
00:41:33,120 --> 00:41:34,160
и той щеше да каже да, нали?

915
00:41:34,560 --> 00:41:34,960
Той би.

916
00:41:35,800 --> 00:41:36,400
Той би казал да

917
00:41:36,400 --> 00:41:37,240
дори ако поисках четири пъти.

918
00:41:40,360 --> 00:41:42,240
Г-н Фу, мислите ли

919
00:41:42,240 --> 00:41:43,400
Аз съм с Хенгши

920
00:41:43,480 --> 00:41:44,320
но мислиш ли за Bo'ao?

921
00:41:45,000 --> 00:41:46,400
Все още не си отговорил на въпроса ми.

922
00:41:57,920 --> 00:41:59,000
Защо дойдохте в Hengshi?

923
00:42:04,960 --> 00:42:05,640
за мен?

924
00:42:14,720 --> 00:42:16,000
Вашият мост на носа е пързалка за детска площадка?

925
00:42:16,000 --> 00:42:17,120
Могат ли хората да плуват в очите ти?

926
00:42:17,320 --> 00:42:18,360
Могат ли хората да карат люлки на вашите мигли?

927
00:42:18,360 --> 00:42:19,440
Вашият корем организира ли рейв партита?

928
00:42:19,640 --> 00:42:20,480
Мислиш ли, че си толкова хубав

929
00:42:20,480 --> 00:42:21,200
че един поглед кара хората

930
00:42:21,200 --> 00:42:22,400
обичат страната си и защитават Земята?

931
00:42:22,720 --> 00:42:23,800
Ако сте толкова способен, защо да сте главен изпълнителен директор?

932
00:42:23,800 --> 00:42:24,560
Просто полетете до космоса!

933
00:42:36,120 --> 00:42:36,800
за мен?

934
00:42:42,760 --> 00:42:43,640
г-н Фу,

935
00:42:44,400 --> 00:42:45,040
ти ли си

936
00:42:45,560 --> 00:42:47,320
малко уморен напоследък?

937
00:42:48,200 --> 00:42:50,200
Може би трябва да се върнеш и да си починеш?

938
00:42:54,520 --> 00:42:55,720
Не забравяйте утрешните снимки.

939
00:42:56,400 --> 00:42:57,000
Разбрах, г-н Фу.

940
00:42:58,040 --> 00:42:59,040
Няма да изпусна топката

941
00:42:59,040 --> 00:43:00,360
по работните неща.

942
00:43:01,560 --> 00:43:02,200
аз ще

943
00:43:03,000 --> 00:43:03,600
главата тогава?

944
00:43:05,800 --> 00:43:07,280
Вашият мост на носа е пързалка за детска площадка?

945
00:43:07,280 --> 00:43:08,480
Могат ли хората да плуват в очите ти?

946
00:43:08,960 --> 00:43:10,240
Вашият корем организира ли рейв партита?

947
00:43:10,440 --> 00:43:11,400
Просто полетете до космоса!

948
00:43:25,800 --> 00:43:26,280
Руан.

949
00:43:26,760 --> 00:43:27,800
Всички снимачни екипи

950
00:43:27,800 --> 00:43:28,560
са готови.

951
00:43:29,280 --> 00:43:30,120
Няма да се нареже твърде много

952
00:43:30,120 --> 00:43:31,120
от вашето време за обучение.

953
00:43:31,560 --> 00:43:31,920
хайде де!

954
00:43:33,080 --> 00:43:34,120
Само още нещо.

955
00:43:34,840 --> 00:43:35,960
За днешната снимка,

956
00:43:36,040 --> 00:43:36,840
Fu Mingyu остана точно

957
00:43:36,840 --> 00:43:37,840
на вашите искания

958
00:43:37,840 --> 00:43:38,720
и график.

959
00:43:39,640 --> 00:43:40,000
как върви

960
00:43:40,200 --> 00:43:41,040
Готови ли сте за снимките?

961
00:43:41,800 --> 00:43:42,200
Готови.


